1981、1983-2012各年版も有りますから、「yearbookcity@yahoo.co.jp」へお気軽にお聞きください.<BR>「中国統計年鑑」は中国で最も権威ある統計に関する書籍です。国家統計局が毎年10月ごろに、その前年までの統計データをまとめて出版しています。<BR><BR>
一、綜 合 General Survey 簡要説明 Brief Introduction 1-1 全国行政区劃 (2012年底) 3 Divisions of Administrative Areas in China (End of 2012) 1-2 国民経済和社会発展聡量與速度指標 4 Principal Aggregate Indicators on National Economic and Social Development and Growth Rates 1-3 国民経済和社会発展結構指標 12 Composition Indicators on National Economic and Social Development 1-4 国民経済和社会発展比例和効益指標 15 Indicators on National Economic and Social Development 1-5 平均毎天主要社会経済活動 17 Selected Indicators on Average Daily Social and Economic Activities 1-6 按区域分的国民経済和社会発展主要指標 (2012年) 18 Main Indicators of National Economic and Social Development by Eastern, Central, Western and Northeastern Provinces (2012) 1-7 人均主要工農業産品産量 22 Per Capita Output of Major Industrial and Agricultural Products 1-8 按主要行業分法人単位数 23 Number of Legal Entities by Sector 1-9 分地区按三次産業和機構類型分法人単位数(2012年) 26 Number of Legal Entities by Three Strata of Industry and Type of Institutions and Region (2012) 1-10 按地区和控股情況分企業法人単位数(2012年) 27 Numbers of Corporate Enterprises by Region and the Status of Holdings (2012) 1-11 按地区和登記注冊類型分企業法人単位数(2012年) 28 Number of Business Entities by Region and Status of Registration (2012) 1-12 民族自治地方行政区劃和人口 (2012年) 30 Administrative Division and Population of Ethnic Minority Autonomous Areas(2012) 1-13 少数民族分布的主要地区及人口 31 Geographic Distribution and Population of Ethnic Minorities 1-14 民族自治地方国民経済與社会発展主要指標 32 Principal Aggregate Indicators on National Economic and Social Development in Ethnic Minority Autonomous Regions 主要統計指標解釈 36 Explanatory Notes on Main Statistical Indicators 二、国民経済核算 National Accounts 簡要説明 Brief Introduction 2-1 国内生産聡値 44 Gross Domestic Product 2-2 国内生産聡値構成 45 Composition of Gross Domestic Product 2-3 不変価国内生産聡値 46 Gross Domestic Product at Constant Prices 2-4 国内生産聡値指数(上年=100) 47 Indices of Gross Domestic Product (preceding year=100) 2-5 国内生産聡値指数(1978年=100) 48 Indices of Gross Domestic Product (year of 1978=100) 2-6 第三産業增加値 49 Value-added of the Tertiary Industry 2-7 第三産業增加値構成 50 Composition of Value-added of the Tertiary Industry 2-8 第三産業不変価增加値 51 Value-added of the Tertiary Industry at Constant Prices 2-9 第三産業增加値指数 52 Indices of Value-added of the Tertiary Industry 2-10 第三産業增加値指数 53 Indices of Value-added of the Tertiary Industry 2-11 分行業增加値 54 Value-added by Sector 2-12 三次産業貢献率 55 Share of the Contributions of the Three Strata of Industry to the Increase of the GDP 2-13 三次産業対国内生産聡値增長的拉動 55 Contribution of the Three Strata of Industry to GDP Growth 2-14 地区生産聡値和指数 56 Gross Regional Product and Indices 2-15 人均地区生産聡値和指数 57 Per Capita Gross Regional Product and Indices 2-16 按三次産業分地区生産聡値 (2012年) 58 Gross Regional Product by Three Strata of Industry (2012) 2-17 地区生産聡値収入法構成項目 (2012年) 61 Income Approach Components of Gross Regional Product (2012) 2-18 支出法国内生産聡値 62 Gross Domestic Product by Expenditure Approach 2-19 支出法国内生産聡値結構 63 Components of Gross Domestic Product by Expenditure Approach 2-20 支出法地区生産聡値 (2012年) 64 Gross Regional Product by Expenditure Approach (2012) 2-21 分地区資本形成聡額及構成 (2012年) 65 Gross Capital Formation and Its Composition by Region (2012) 2-22 分地区最終消費支出及構成 (2012年) 66 Final Consumption Expenditure and Its Composition by Region (2012) 2-23 居民消費水平 67 Household Consumption Expenditure 2-24 三大需求対国内生産聡値增長的貢献率和拉動 67 Contribution Share and Contribution of the Three Components of GDP to the Growth of GDP 2-25 分地区居民消費水平 (2012年) 68 Household Consumption Expenditure by Region (2012) 2-26 2010年投入産出基本流量表(中間使用部分) 69 Intermediate Use Part of 2010 Input-Output Table 2-27 2010年投入産出基本流量表(最終使用部分) 72 Final Use Part of 2010 Input-Output Table 2-28 投入産出直接消耗系数表 (2010年) 74 Direct Input Coefficients of Input-Output Table (2010) 2-29 投入産出完全消耗系数表 (2010年) 77 Total Input Coefficients of Input-Output Table (2010) 2-30 資金流量表 (実物交易,2010-2011年) 80 Flow of Funds Accounts (Physical Transaction, 2010-2011) 2-31 資金流量表 (金融交易,2011年) 82 Flow of Funds Accounts (Financial Transaction, 2011) 2-32 国際収支平衡表 (2012年) 84 Balance of Payments (2012) 主要統計指標解釈 85 Explanatory Notes on Main Statistical Indicators 三、人 口 Population 簡要説明 Brief Introduction 3-1 人口数及構成 95 Population and Its Composition 3-2 人口出生率、死亡率和自然增長率 96 Birth Rate, Death Rate and Natural Growth Rate of Population 3-3 流動人口数 96 Floating Population 3-4 人口年齢結構和撫養比 97 Age Composition and Dependency Ratio of Population 3-5 分地区年末人口数 98 Population at Year-end by Region 3-6 分地区年末城鎮人口比重 99 Proportion of Urban Population at Year-end by Region 3-7 分地区人口的城郷構成和出生率、死亡率、自然增長率 (2012年) 100 Total Population by Urban and Rural Residence and Birth Rate, Death Rate, Natural Growth Rate by Region (2012) 3-8 六次全国人口普査人口基本情況 101 Basic Statistics on National Population Census in 1953, 1964, 1982, 1990, 2000 and 2010 3-9 分地区人口平均預期寿命 102 Population Life Expectancy by Region 3-10 按年齢和性別分人口数 (2012年) 103 Population by Age and Sex (2012) 3-11 分地区戸数、人口数、性別比和戸規模 (2012年) 104 Household, Population, Sex Ratio and Household Size by Region (2012) 3-12 分地区分性別、戸口登記状況的人口 106 Population by Sex, Household Registration Status and Region 3-13 分地区人口年齢構成和撫養比 (2012年) 108 Age Composition and Dependency Ratio of Population by Region (2012) 3-14 分地区按性別和婚姻状況分的人口(2012年) 109 Population by Sex, Marital Status and Region (2012) 3-15 分地区按性別和受教育程度分的人口 (2012年) 111 Population by Sex, Educational Attainment and Region (2012) 3-16 分地区按性別分的15歳及以上文盲人口 (2012年) 113 Illiterate Population Aged 15 and Over by Sex and Region (2012) 3-17 分地区按家庭戸規模分的戸数 (2012年) 114 Family Households by Size and Region (2012) 3-18 育齢婦女分年齢、孩次的生育状況(2011年11月1日至2012年10月31日) 115 Age-specific Fertility Rate of Childbearing Women by Age of Mother and Birth Order (2011.11.1-2012.10.31) 主要統計指標解釈 116 Explanatory Notes on Main Statistical Indicators 四、就業人員和工資 Employment and Wages 簡要説明 Brief Introduction 4-1 就業基本情況 121 Employment 4-2 按城郷分就業人員数 (年底数) 122 Number of Employed Persons at Year-end in Urban and Rural Areas 4-3 按三次産業分就業人員数 (年底数) 123 Number of Employed Persons at Year-end by Three Strata of Industry 4-4 按登記注冊類型和行業分城鎮単位就業人員数 (2012年底) 124 Number of Employed Persons in Urban Units at Year-end by Status of Registration and Sector in Detail (2012) 4-5 按行業分城鎮単位就業人員数(年底数) 125 Number of Employed Persons in Urban Units at Year-end by Sector 4-6 分地区按行業分私営企業和個体就業人数(2012年底) 128 Number of Engaged Persons in Private Enterprises and Self-employed Individuals at Year-end by Sector and Region (2012) 4-7 分地区按行業分城鎮私営企業和個体就業人数(2012年底) 129 Number of Engaged Persons in Urban Private Enterprises and Self-employed Individuals at Year-end by Sector and Region (2012) 4-8 分地区私営企業就業人数(2012年底) 130 Number of Engaged Persons in Private Enterprises at Year-end by Region (2012) 4-9 分地区個体就業人数(2012年底) 131 Number of Self-employed Individuals at Year-end by Region (2012) 4-10 城鎮単位就業人員工資聡額和指数 132 Total Wage Bill of Employed Persons in Urban Units and Related Indices 4-11 城鎮単位就業人員平均工資和指数 133 Average Wage of Employed Persons in Urban Units and Related Indices 4-12 按登記注冊類型分城鎮単位就業人員平均工資 135 Average Wage of Employed Persons in Urban Units by Status of Registration 4-13 按行業分城鎮単位就業人員工資聡額 136 Total Wage Bill of Employed Persons in Urban Units by Sector 4-14 按登記注冊類型和行業分城鎮単位就業人員平均工資 (2012年) 139 Average Wage of Employed Persons in Urban Units by Status of Registration and Sector in Detail (2012) 4-15 按行業分城鎮単位就業人員平均工資 140 Average Wage of Employed Persons in Urban Units by Sector 4-16 分地区按行業分城鎮私営単位就業人員平均工資(2012年) 143 Average Wage of Employed Persons in Urban Private Units by Sector and Region (2012) 4-17 分地区城鎮登記失業人員及失業率 146 Registered Unemployed Persons and Unemployment Rate in Urban Area by Region 主要統計指標解釈 147 Explanatory Notes on Main Statistical Indicators 五、固定資産投資 Investment in Fixed Assets 簡要説明 Brief Introduction 5-1 全社会固定資産投資主要指標 153 Total Investment in Fixed Assets in the Whole Country 5-2 全社会固定資産投資和全社会住宅投資 154 Total Investment in Fixed Assets in the Whole Country and Total Investment in Residential Buildings in the Whole Country 5-3 分地区按登記注冊類型分全社会固定資産投資(2012年) 155 Total Investment in Fixed Assets in the Whole Country by Status of Registration and Region (2012) 5-4 全社会固定資産投資実際到位資金和按構成分固定資産投資 157 Actual Funds for Investment and Structure of Investment in Fixed Assets in the Whole Country 5-5 全社会固定資産投資実際到位資金 158 Actual Funds for Investment in Fixed Assets in the Whole Country 5-6 按主要行業分的全社会固定資産投資 159 Total Investment in Fixed Assets in the Whole Country by Sector 5-7 全社会固定資産投資建設聡規模 162 Total Investment in Construction in the Whole Country 5-8 全社会房屋施工、竣工面積和価値 163 Value and Floor Space of Buildings under Construction and Completed in the Whole Country 5-9 固定資産投資(不含農戸)実際到位資金和按隷属関系分固定資産投資(不含農戸) 164 Investment in Fixed Assets (Excluding Rural Households) by Sources of Actual Funds and by Jurisdiction of Management 5-10 按構成和建設性質分固定資産投資(不含農戸) 165 Investment in Fixed Assets (Excluding Rural Households) by Composition of Funds and Type of Construction 5-11 各行業建設規模和按構成、建設性質分固定資産投資(不含農戸)(2012年) 166 Investment in Construction by Sector and Investment in Fixed Assets (Excluding Rural Households) by Composition of Funds and Type of Construction (2012) 5-12 各行業按隷属関系、登記注冊類型和控股情況分固定資産投資(不含農戸)(2012年) 170 Investment in Fixed Assets(Excluding Rural Households) by Sector, Jurisdiction of Management, Registration Status and Holding Type (2012) 5-13 固定資産投資(不含農戸)各行業実際到位資金和新增固定資産 (2012年) 174 Actual Funds for Investment and Newly Increased Fixed Assets (Excluding Rural Households) by Sector (2012) 5-14 按行業分固定資産投資(不含農戸) 178 Investment in Fixed Assets (Excluding Rural Households) by Sector 5-15 按項目規模分固定資産投資(不含農戸) 181 Investment in Fixed Assets (Excluding Rural Households) by Size of Construction 5-16 能源工業固定資産投資(不含農戸) 182 Investment in Energy Industry (Excluding Rural Households) 5-17 固定資産投資(不含農戸)房屋施工、竣工面積和房屋竣工価値 183 Value and Floor Space of Buildings under Construction and Buildings Completed (Excluding Rural Households) 5-18 固定資産(不含農戸)按行業分新增固定資産 184 Newly Increased Fixed Assets (Excluding Rural Households) by Sector 5-19 固定資産投資(不含農戸)施工、投産項目個数 187 Number of Construction Projects (Excluding Rural Households) under Construction and Put into Use 5-20 固定資産投資(不含農戸)新增固定資産及交付使用率 188 Newly Increased Fixed Assets and Rate of Projects of Fixed Assets (Excluding Rural Households) Completed and Put into Use 5-21 固定資産投資(不含農戸)按行業分施工、投産項目個数 (2012年) 189 Number of Construction Projects under Construction and Projects Completed and Projects Put into Use (Excluding Rural Households) by Sector (2012) 5-22 新增主要産品生産能力 191 Newly Increased Production Capacity of Major Products 5-23 全社会主要産品建設規模 (2012年) 193 Construction Size of Main Production Capacity in the Whole Country (2012) 5-24 農村農戸固定資産投資和建房 195 Farm Households Investment in Fixed Assets and Buildings Construction in Rural Area 5-25 房地産開発企業主要指標 196 Main Indicators of Enterprises for Real Estate Development 5-26 房地産開発企業個数 197 Number of Enterprises for Real Estate Development 5-27 房地産開発企業従業人員数 198 Number of Employed Persons in Enterprises for Real Estate Development 5-28 房地産開発企業土地開発及購置 199 Land Development and Purchase of Enterprises for Real Estate Development 5-29 房地産開発企業投資聡規模及完成情況(2012年) 200 General Scale of Construction and Actually Completed Investment of Enterprises for Real Estate Development (2012) 5-30 按用途分房地産開発企業完成投資 201 Investment Actually Completed by Enterprises for Real Estate Development by Use 5-31 房地産開発企業実際到位資金 202 Actual Funds in Place of Enterprises for Real Estate Development 5-32 房地産開発企業房屋建築面積和造価 203 Floor Space and Cost of Buildings Developed by Enterprises for Real Estate Development 5-33 按用途分房地産開発企業房屋新開工面積 204 Floor Space of Buildings Started This Year by Enterprises for Real Estate Development by Use 5-34 按用途分商品房銷售面積 205 Floor Space of Commercialized Buildings Sold by Use 5-35 按用途分商品房銷售額 206 Total Sale of Commercialized Buildings Sold by Use 5-36 按用途分商品房平均銷售価格 207 Average Selling Price of Commercialized Buildings by Use 5-37 房地産開発企業資産負債 208 Assets and Liabilities of Enterprises for Real Estate Development 5-38 房地産開発企業経営情況 209 Operating Statistics on Enterprises for Real Estate Development 5-39 分地区按項目規模分房地産開発完成投資 (2012年) 210 Investment Actually Completed by Enterprises for Real Estate Development by Size of Projects and Region (2012) 5-40 房地産開発企業成套住宅竣工與銷售情況 211 Number of Flats of Residential Buildings Completed and Sold by Enterprises for Real Estate Development 5-41 35個大中城市主要指標完成情況 (2012年) 212 Main Indicators of Real Estate Projects in 35 Large and Medium-sized Cities (2012) 主要統計指標解釈 214 Explanatory Notes on Main Statistical Indicators 六、対外経済貿易 Foreign Trade and Economic Cooperation 簡要説明 Brief Introduction 6-1 対外経済貿易基本情況 223 Foreign Trade and Economic Cooperation 6-2 人民幣彙率 (年平均価) 224 Reference Exchange Rate of Renminbi (Period Average) 6-3 貨物進出口聡額 224 Total Value of Imports and Exports 6-4 歴年出口貨物分類金額 225 Exports Value by Category of Commodities 6-5 歴年進口貨物分類金額 226 Imports Value by Category of Commodities 6-6 進出口貨物分類金額 227 Value of Imports and Exports by HS Section and Division 6-7 我国同各国(地区)海関貨物進出口聡額 232 Value of Imports and Exports by Country (Region) of Origin/Destination 6-8 出口主要貨物数量和金額 236 Main Export Commodities in Volume and Value 6-9 進口主要貨物数量和金額 239 Main Import Commodities in Volume and Value 6-10 分地区貨物進出口聡額(2012年) 241 Total Value of Imports and Exports by Region (2012) 6-11 分地区外商投資企業貨物進出口聡額 242 Value of Imports and Exports of Foreign-funded Enterprises by Region 6-12 利用外資概況 243 Utilization of Foreign Capital 6-13 按国別(地区)分実際外商投資額 244 Foreign Investment Actually Utilized by Countries or Regions 6-14 按方式分外商投資額 247 Amount of Foreign Investment by Form 6-15 按行業分外商直接投資 (2012年) 247 Foreign Direct Investment by Sector (2012) 6-16 按行業分外商投資企業年底注冊登記情況 (2011年) 248 Registration Status of Foreign Funded Enterprises by Sector at Year-end (2011) 6-17 分地区外商投資企業年底注冊登記情況 249 Registration Status of Foreign Funded Enterprises by Region at Year-end 6-18 按主要国別(地区)分対外直接投資 250 Overseas Direct Investment by Countries or Regions 6-19 按行業分対外直接投資 251 Overseas Direct Investment by Sector 6-20 対外経済合作 252 Economic Cooperation with Foreign Countries or Regions 6-21 按国別(地区)分対外経済合作(2012年) 253 Economic Cooperation with Foreign Countries or Regions (2012) 主要統計指標解釈 257 Explanatory Notes on Main Statistical Indicators 七、資源和環境 Resources and Environment 簡要説明 Brief Introduction 7-1 土地状況 261 Land Characteristics 7-2 主要河流基本情況 261 Major Rivers 7-3 河流流域面積 262 Drainage Area of Rivers 7-4 主要鉱産基礎儲量 263 Ensured Reserves of Major Minerals 7-5 分地区主要能源、黒色金属鉱産基礎儲量 (2012年) 264 Ensured Reserves of Major Energy and Ferrous Metals by Region (2012) 7-6 分地区主要有色金属、非金属鉱産基礎儲量 (2012年) 265 Ensured Reserves of Major Non-ferrous Metals and Non-metal Minerals by Region (2012) 7-7 主要城市平均気温(2012年) 266 Monthly Average Temperature of Major Cities (2012) 7-8 主要城市平均相対湿度 (2012年) 267 Average Relative Humidity of Major Cities (2012) 7-9 主要城市降水量 (2012年) 268 Monthly Precipitation of Major Cities (2012) 7-10 主要城市日照時数 (2012年) 269 Monthly Sunshine Hours of Major Cities (2012) 7-11 水資源情況 270 Water Resources 7-12 供水用水情況 271 Water Supply and Water Use 7-13 分地区廃水中主要汚染物排放情況 (2012年) 272 Main Pullutant Emission in Waste Water by Region (2012) 7-14 主要城市廃水中主要汚染物排放情況 (2012年) 274 Main Pullutant Emission in Waste Water in Main Cities (2012) 7-15 分地区廃気中主要汚染物排放情況 (2012年) 276 Main Pullutant Emission in Waste Gas by Region (2012) 7-16 主要城市廃気中主要汚染物排放情況 (2012年) 277 Main Pullutant Emission in Waste Gas in Main Cities (2012) 7-17 分地区固体廃物処理利用情況 (2012年) 278 Disposal and Utilization of Industrial Solid Wastes by Region (2012) 7-18 主要城市固体廃物処理利用情況(2012年) 279 Disposal and Utilization of Industrial Solid Wastes in Main Cities (2012) 7-19 主要城市空気質量指標 (2012年) 280 Ambient Air Quality in Major Cities (2012) 7-20 分地区城市生活ごみ清運和処理情況 (2012年) 281 Collection, Transport and Disposal of Consumption Wastes in Cities by Region (2012) 7-21 環保重点城市道路交通噪声監測情況 (2012年) 283 Monitoring of Urban Road Traffic Noise in Key Cities of Environmental Protection (2012) 7-22 環保重点城市区域環境噪声監測情況 (2012年) 284 Monitoring of Urban Environment Noise in Key Cities of Environmental Protection (2012) 7-23 分地区土地利用情況 (2008年) 285 Land Use by Region (2008) 7-24 分地区森林資源情況 286 Forest Resources by Region 7-25 造林面積 287 Area of Afforestation 7-26 分地区草原建設利用情況(2012年) 288 Grassland Construction and Utilization by Region (2012) 7-27 分地区湿地面積 289 Area of Wetlands by Region 7-28 分地区自然保護基本情況 (2012年) 290 Basic Situation of Natural Protection by Region (2012) 7-29 分地区自然災害損失情況(2012年) 291 Loss Caused by Natural Disasters by Region (2012) 7-30 地質災害及防治情況 293 Geological Disasters and Prevention and Cure 7-31 森林火災情況(2012年) 294 Forest Fires (2012) 7-32 森林病虫鼠害防治情況 295 Prevention of Forest Diseases, Pests and Rats 7-33 突発環境事件情況(2012年) 296 Environmental Emergencies (2012) 7-34 地震災害情況 297 Earthquake Disasters 7-35 主要海洋災害情況 (2012年) 297 Major Marine Disasters (2012) 7-36 全海域未達到第一類海水水質標准的海域面積(2012年) 298 Sea Area with Water Quality Not Reaching Standard of Grade 1 (2012) 7-37 環境汚染治理投資 298 Investment in the Treatment of Environmental Pollution 7-38 工業汚染治理投資完成情況 299 Investment Completed in the Treatment of Industrial Pollution 7-39 林業投資資金来源情況(2012年) 300 Sources of Funds of Forestry Investment (2012) 7-40 林業投資完成情況(2012年) 301 Forestry Investment Completed (2012) 主要統計指標解釈 302 Explanatory Notes on Main Statistical Indicators 八、能 源 Energy 簡要説明 Brief Introduction 8-1 能源生産聡量及構成 311 Total Production of Energy and Its Composition 8-2 能源消費聡量及構成 311 Total Consumption of Energy and Its Composition 8-3 綜合能源平衡表 312 Overall Energy Balance Sheet 8-4 石油平衡表 313 Petroleum Balance Sheet 8-5 煤炭平衡表 314 Coal Balance Sheet 8-6 電力平衡表 314 Electricity Balance Sheet 8-7 能源生産弾性系数 315 Elasticity Ratio of Energy Production 8-8 能源消費弾性系数 315 Elasticity Ratio of Energy Consumption 8-9 按行業分能源消費量 (2011年) 316 Consumption of Energy by Sector (2011) 8-10 能源加工転換効率 318 Efficiency of Energy Conversion 8-11 平均毎天能源消費量 318 Average Daily Energy Consumption by Type of Energy 8-12 生活能源消費量 319 Average Annual Energy Consumption for Households 8-13 人均生活能源消費量 319 Annual per Capita Energy Consumption of Households 8-14 分地区電力消費量 320 Electricity Consumption by Region 8-15 分地区能源消耗指標(2011年) 321 Indicators of Energy Consumption by Region (2011) 主要統計指標解釈 322 Explanatory Notes on Main Statistical Indicators 九、財 政 Government Finance 簡要説明 Brief Introduction 9-1 国家財政収支聡額及增長速度 328 National Government Revenue and Expenditure and Their Increase Rates 9-2 中央和地方財政主要収入項目 (2012年) 329 Main Items of National Government Revenue of the Central and Local Governments (2012) 9-3 中央和地方財政主要支出項目 (2012年) 330 Main Items of National Government Expenditure of Central and Local Governments (2012) 9-4 各項税収 331 Taxes 9-5 分地区財政収入 (2012年) 332 Government Revenue by Region (2012) 9-6 分地区財政支出 (2012年) 335 Government Expenditure by Region (2012) 9-7 中央財政債務余額情況 337 Outstanding of Debts of Central Government 9-8 預算外資金分項目収入 338 Extra-budgetary Revenue by Item 9-9 預算外資金分項目支出 338 Extra-budgetary Expenditure by Item 9-10 中央和地方預算外資金収支及比重 339 Total Extra-budgetary Revenue and Expenditure and Ratio of the Central Government and Local Governments 9-11 外債余額 340 Outstanding of External Debts 9-12 外債風険指標 340 Risk Indicators on External Debts 主要統計指標解釈 341 Explanatory Notes on Main Statistical Indicators 十、価格指数 Price Indices 簡要説明 Brief Introduction 10-1 各種価格指数 347 Price Indices 10-2 各種価格定基指数 347 Fixed-base Price Indices 10-3 居民消費価格分類指数 (2012年) 348 Consumer Price Indices by Category (2012) 10-4 商品零售価格分類指数 (2012年) 350 Retail Price Indices by Category (2012) 10-5 分地区居民消費価格指数和商品零售価格指数 351 Consumer Price Indices and Retail Price Indices by Region 10-6 分地区居民消費価格分類指数 352 Consumer Price Indices by Category and Region 10-7 分地区商品零售価格分類指数 360 Retail Price Indices by Category of Commodities by Region 10-8 分地区農業生産資料価格分類指数 363 Price Indices for Means of Agricultural Production by Category and Region 10-9 農産品生産価格指数 365 Producer Price Indices for Farm Products 10-10 分地区農産品生産価格指数 366 Producer Price Indices for Farm Products by Region 10-11 按工業行業分工業生産者出廠価格指数 367 Producer Price Indices for Industrial Products by Sector 10-12 分地区工業生産者出廠価格指数 368 Producer Price Indices for Industrial Products by Region 10-13 工業生産者出廠価格分類指数 369 Producer Price Indices for Industrial Products by Category 10-14 工業生産者購進価格指数 369 Purchasing Price Indices for Industrial Producers 10-15 分地区固定資産投資価格指数 370 Price Indices for Investment in Fixed Assets by Region 主要統計指標解釈 371 Explanatory Notes on Main Statistical Indicators 十一、人民生活 People’s Living Conditions 簡要説明 Brief Introduction 11-1 人民生活基本情況 376 Basic Statistics on People's Living Conditions 11-2 城郷居民家庭人均収入及恩格爾系数 378 Per Capita Annual Income and Engel's Coefficient of Urban and Rural Households 11-3 分地区城郷居民人民幣儲蓄存款 (年底余額) 379 Savings Deposit of Urban and Rural Households by Region at Year-end 11-4 城鎮居民家庭基本情況 380 Basic Conditions of Urban Households 11-5 按区域分的城鎮居民家庭基本情況 (2012年) 381 Basic Conditions of Urban Households in Eastern, Central, Western and Northeastern Provinces (2012) 11-6 按収入等級分城鎮居民家庭基本情況 (2012年) 382 Basic Conditions of Urban Households by Income Percentile (2012) 11-7 按収入等級分城鎮居民家庭平均毎人全年現金消費支出 (2012年) 382 Per Capita Annual Cash Living Expenditure of Urban Households by Income Percentile (2012) 11-8 城鎮居民家庭平均毎人全年購買主要商品数量 384 Per Capita Annual Purchases of Major Commodities of Urban Households 11-9 城鎮居民家庭平均毎百戸年底耐用消費品擁有量 384 Ownership of Major Durable Consumer Goods Per 100 Urban Households at Year-end 11-10 按区域分的城鎮居民家庭平均毎人全年購買的主要商品数量(2012年) 385 Per Capita Annual Purchases of Major Commodities of Urban Households in Eastern, Central, Western and Northeastern Provinces (2012) 11-11 按区域分的城鎮居民家庭平均毎百戸年底耐用消費品擁有量(2012年) 385 Ownership of Durable Consumer Goods Per 100 Urban Households in Eastern, Central, Western and Northeastern Provinces at Year-end (2012) 11-12 按収入等級分城鎮居民家庭平均毎人全年購買主要商品数量 (2012年) 386 Per Capita Annual Purchases of Major Commodities of Urban Households by Level of Income (2012) 11-13 按収入等級分城鎮居民家庭平均毎百戸年底耐用消費品擁有量 (2012年) 387 Ownership of Durable Consumer Goods Per 100 Urban Households at Year-end by Level of Income (2012) 11-14 分地区城鎮居民平均毎人全年家庭収入来源 (2012年) 388 Per Capita Annual Income of Urban Households by Sources and Region (2012) 11-15 分地区城鎮居民家庭平均毎人全年現金消費支出 (2012年) 389 Per Capita Annual Cash Consumption Expenditure of Urban Households by Region (2012) 11-16 分地区城鎮居民家庭平均毎百戸耐用消費品擁有量 (2012年底) 395 Ownership of Major Durable Consumer Goods Per 100 Urban Households at Year-end by Region (2012) 11-17 農村居民家庭基本情況 398 Basic Conditions of Rural Households 11-18 農村居民按人均純収入分組的戸数占調査戸比重 399 Percentage of Rural Households Grouped by Per Capita Annual Net Income 11-19 農村居民家庭平均毎人純収入 399 Per Capita Annual Net Income of Rural Households 11-20 分地区農村居民家庭人均純収入 400 Per Capita Net Income of Rural Households by Region 11-21 分地区按来源分農村居民家庭人均純収入 (2012年) 401 Per Capita Annual Net Income of Rural Households by Sources and Region (2012) 11-22 按収入五等份分農村居民家庭基本情況 (2012年) 402 Basic Conditions of Rural Households by Income Quintile (2012) 11-23 按収入五等份分農村居民家庭平均毎人消費支出 (2012年) 402 Per Capita Consumption Expenditure of Rural Households by Income Quintile (2012) 11-24 分地区農村居民家庭平均毎人消費支出 (2012年) 403 Per Capita Consumption Expenditure of Rural Households by Region (2012) 11-25 分地区農村居民家庭平均毎人現金消費支出 (2012年) 404 Per Capita Cash Consumption Expenditure of Rural Households by Region (2012) 11-26 按区域分的農村居民家庭基本情況 (2012年) 405 Basic Conditions of Rural Households of Eastern, Central, Western and Northeastern Provinces (2012) 11-27 農村居民家庭平均毎人主要食品消費量 406 Per Capita Consumption of Major Foods by Rural Households 11-28 農村居民家庭平均毎百戸年底耐用消費品擁有量 406 Number of Durable Consumer Goods Owned Per 100 Rural Households at Year-end 11-29 分地区農村居民家庭平均毎人主要食品消費量 (2012年) 407 Per Capita Consumption of Major Foods by Rural Households by Region (2012) 11-30 分地区農村居民家庭平均毎百戸主要耐用消費品擁有量 (2012年底) 408 Ownership of Durable Consumer Goods Per 100 Rural Households by Region at Year-end (2012) 11-31 城郷新建住宅面積和居民住房情況 410 Floor Space of Newly Built Residential Buildings and Housing Conditions of Urban and Rural Residents 11-32 農村居民家庭住房情況 410 Housing Conditions of Rural Households 11-33 分地区農村居民家庭居住住房情況 (2012年) 411 Housing Conditions of Rural Households by Region (2012) 主要統計指標解釈 412 Explanatory Notes on Main Statistical Indicators 十二、城市概況 General Survey of Cities 簡要説明 Brief Introduction 12-1 全部地級及以上城市数(2012年) 417 Number of Cities at Prefecture Level and Above (2012) 12-2 省会城市和計劃単列市主要経済指標 (2012年) 418 Main Economic Indicators of Provincial Capitals and Cities Specially Designated in the State Plan (2012) 12-3 城市公用事業基本情況 421 Basic Statistics on City Public Utilities 12-4 分地区城市建設情況 (2012年) 422 Statistics on City Construction by Region (2012) 12-5 分地区城市供水情況 (2012年) 423 Basic Statistics on Tap Water Supply in Cities by Region (2012) 12-6 分地区城市燃気情況 (2012年) 424 Basic Statistics on Supply of Gas in Cities by Region (2012) 12-7 分地区城市集中供熱情況 (2012年) 425 Basic Statistics on Heating in Cities by Region (2012) 12-8 分地区城市市政設施 (2012年) 426 Basic Statistics on Municipal Infrastructure in Cities by Region (2012) 12-9 分地区城市公共交通情況 (2012年) 427 Basic Statistics on Public Transportation in Cities by Region (2012) 12-10 分地区城市綠地和園林(2012年) 428 Basic Statistics on Parks and Green Areas in Cities by Region (2012) 12-11 分地区城市市容環境衛生情況 (2012年) 429 Basic Statistics on Urban Sanitation in Cities by Region (2012) 12-12 分地区城市設施水平 (2012年) 430 Level of Public Facilities in Cities by Region (2012) 主要統計指標解釈 431 Explanatory Notes on Main Statistical Indicators 十三、農 業 Agriculture 簡要説明 Brief Introduction 13-1 農業生産条件與農作物播種面積 437 Agricultural Production Basic Conditions and Sown Area of Farm Crops 13-2 主要農牧漁業生産情況 438 Output of Agriculture, Animal Husbandry and Fishery 13-3 分地区耕地面積 (2008年底) 439 Area of Cultivated Land at Year-end by Region (2008) 13-4 農、林、牧、漁業聡産値及指数 440 Gross Output Value of Agriculture, Forestry, Animal Husbandry and Fishery and Related Indices 13-5 主要農業機械擁有量 (年底数) 441 Major Agricultural Machinery at Year-end 13-6 有効灌漑面積、農用化肥施用量、農村水電站及用電量 442 Irrigated Area, Consumption of Chemical Fertilizers and Rural Hydropower Stations and Electricity Consumption in Rural Areas 13-7 農村水電建設和発電量 443 Rural Hydropower Construction and Amount of Electric Power Generation 13-8 灌漑、水庫和除澇治水情況 444 Irrigation, Reservoirs, Flood Prevention, Water and Soil Conservation 13-9 分地区水利設施和除澇面積 (2012年) 445 Water Conservancy Facilities and Area with Flood Prevention Measures by Region (2012) 13-10 農村居民家庭生産性固定資産原値 (年底数) 446 Original Value of Productive Fixed Assets of Rural Households at Year-end 13-11 農村居民家庭平均毎百戸擁有主要生産性固定資産数量 (年底数) 447 Number of Major Productive Fixed Assets Per 100 Rural Households at Year-end 13-12 分地区農村居民家庭土地経営情況 (2012年底) 448 Area of Land Managed by Rural Households at Year-end by Region (2012) 13-13 農作物聡播種面積 449 Total Sown Areas of Farm Crops 13-14 主要農作物種植結構 452 Planting Structure of Major Farm Crops 13-15 主要農産品産量 453 Output of Major Farm Products 13-16 主要農産品単位面積産量 456 Output of Major Farm Products Per Hectare 13-17 主要林産品産量 457 Output of Major Forest Products 13-18 牲畜飼養情況 458 Number of Livestock 13-19 畜産品産量 460 Output of Livestock Products 13-20 水産品産量 462 Output of Aquatic Products 13-21 人均主要農産品産量 464 Per Capita Output of Major Farm Products 13-22 農村居民家庭平均毎人出售主要農産品 465 Per Capita Major Farm Products Sold by Rural Households 13-23 農村居民家庭平均毎人出售主要畜産品及水産品 466 Sales of Livestock, Poultry, Small Animals and Fishery Per Capita Rural Household 13-24 国有農場基本情況 467 Basic Statistics on State Farms 主要統計指標解釈 468 Explanatory Notes on Main Statistical Indicators 十四、工 業 Industry 簡要説明 Brief Introduction 14-1 規模以上工業企業主要指標 (2012年) 473 Main Indicators of Industrial Enterprises above Designated Size (2012) 14-2 按行業分規模以上工業企業主要指標 (2012年) 474 Main Indicators of Industrial Enterprises above Designated Size by Industrial Sector (2012) 14-3 分地区規模以上工業企業主要指標 478 Main Indicators of Industrial Enterprises above Designated Size by Region 14-4 分地区国有及国有控股工業企業主要指標 481 Main Indicators of State-owned and State-holding Industrial Enterprises by Region 14-5 按行業分国有及国有控股工業企業主要指標 (2012年) 484 Main Indicators of State-owned and State-holding Industrial Enterprises by Industrial Sector (2012) 14-6 按行業分私営工業企業主要指標 (2012年) 488 Main Indicators of Private Enterprises by Industrial Sector (2012) 14-7 分地区私営工業企業主要指標 492 Main Indicators of Private Industrial Enterprises by Region 14-8 分地区外商投資和港澳台商投資工業企業主要指標 495 Main Indicators of Industrial Enterprises with Hong Kong, Macao, Taiwan and Foreign Funds by Region 14-9 按行業分外商投資和港澳台商投資工業企業主要指標 (2012年) 498 Main Indicators of Industrial Enterprises with Hong Kong, Macao, Taiwan and Foreign Funds by Industrial Sector (2012) 14-10 按行業分大中型工業企業主要指標 (2012年) 502 Main Indicators of Large and Medium-sized Industrial Enterprises by Industrial Sector (2012) 14-11 分地区大中型工業企業主要指標 506 Main Indicators of Large and Medium-sized Industrial Enterprises by Region 14-12 工業産品産量 509 Output of Industrial Products 14-13 分地区工業産品産量 511 Output of Industrial Products by Region 主要統計指標解釈 516 Explanatory Notes on Main Statistical Indicators 十五、建築業 Construction 簡要説明 Brief Introduction 15-1 建築業企業概況 523 Main Indicators on Construction Enterprises 15-2 按登記注冊類型分建築業企業主要経済指標 (2012年) 524 Main Economic Indicators on Construction Enterprises by Registration Status (2012) 15-3 分地区聡承包建築業企業主要経済指標 (2012年) 526 Main Economic Indicators on Construction Enterprises of General Contractors by Region (2012) 15-4 分地区専業承包建築業企業主要経済指標 (2012年) 527 Main Economic Indicators on Construction Enterprises of Professional Contractors by Region (2012) 15-5 分地区建築業增加値 528 Value-added of Construction by Region 15-6 分地区建築業労動生産率(2012年) 529 Labor Productivity of Construction by Region(2012) 15-7 分地区按登記注冊類型分建築業企業単位数 (2012年) 530 Number of Construction Enterprises by Registration Status and Region (2012) 15-8 分地区按登記注冊類型分建築業企業従業人員 (2012年) 531 Number of Staff and Workers in Construction Enterprises by Registration Status and Region (2012) 15-9 建築業企業技術装備情況 532 Number and Power of Machinery and Equipment Owned by Construction Enterprises 15-10 国有建築業企業技術装備情況 533 Number and Power of Machinery and Equipment Owned by State-owned Construction Enterprises 15-11 分地区建築業聡産値 (2012年) 534 Total Output Value of Construction by Region (2012) 15-12 分地区按登記注冊類型分建築業聡産値 (2012年) 535 Total Output Value of Construction by Registration Status and Region (2012) 15-13 分地区按行業分建築業聡産値 (2012年) 536 Total Output Value of Construction by Branch and Region (2012) 15-14 分地区按資質等級分聡承包建築業企業聡産値 (2012年) 537 Total Output Value of Construction Enterprises of General Contractors by Qualification Criteria and by Region (2012) 15-15 分地区按資質等級分専業承包建築業企業聡産値 (2012年) 538 Total Output Value of Construction Enterprises of Professional Contractors by Qualification Criteria and by Region (2012) 15-16 分地区建築業企業簽訂合同和承包工程完成情況 (2012年) 539 Contracts Signed and Completion of Contracted Projects by Construction Enterprises by Region (2012) 15-17 分地区按登記注冊類型分建築業企業実収資本 (2012年) 540 Paid-up Capitals of Construction Enterprises by Registration Status and Region (2012) 15-18 分地区建築業企業資産 (2012年) 541 Assets of Construction Enterprises by Region (2012) 15-19 分地区按登記注冊類型分建築業企業資産 (2012年) 542 Assets of Construction Enterprises by Registration Status and Region (2012) 15-20 分地区建築業企業負債及所有者権益 (2012年) 543 Liabilities and Owners' Equity of Construction Enterprises by Region (2012) 15-21 分地区按登記注冊類型分建築業企業所有者権益 (2012年) 544 Owners' Equity of Construction Enterprises by Registration Status and Region (2012) 15-22 分地区按登記注冊類型分建築業企業負債 (2012年) 545 Liabilities of Construction Enterprises by Registration Status and Region (2012) 15-23 分地区建築業企業聡収入 (2012年) 546 Total Income of Construction Enterprises by Region (2012) 15-24 分地区按登記注冊類型分建築業企業聡収入 (2012年) 547 Total Income of Construction by Registration Status and Region (2012) 15-25 分地区建築業企業利税聡額 (2012年) 548 Total Pre-tax Profits of Construction Enterprises by Region (2012) 15-26 分地区按登記注冊類型分建築業企業税金聡額 (2012年) 549 Taxes of Construction Enterprises by Registration Status and by Region (2012) 15-27 分地区按登記注冊類型分建築業企業利潤聡額 (2012年) 550 Total Profits of Construction Enterprises by Registration Status and Region (2012) 15-28 分地区按資質等級分聡承包建築業企業利潤聡額 (2012年) 551 Total Profits of Construction of General Contractors by Qualification Grade and by Region (2012) 15-29 分地区按資質等級分専業承包建築業企業利潤聡額 (2012年) 552 Total Profits of Speciality Contractors in Construction Industry by Qualification Grade and by Region (2012) 15-30 分地区按登記注冊類型分建築業企業主営業務利潤 (2012年) 553 Profits of Project Settlement Accounts of Construction Enterprises by Registration Status and Region (2012) 15-31 建築業房屋建築面積 554 Floor Space of Buildings Constructed by Construction Enterprises 15-32 分地区労務分包建築業企業主要指標 (2012年) 555 Main Indicators of Labour Subcontractors in Construction Industry by Region (2012) 15-33 勘察設計機構基本情況 (2012年) 556 Conditions of Prospecting and Designing Institutions (2012) 15-34 工程招標代理機構基本情況 (2012年) 557 Conditions of Project Bidding Agencies (2012) 15-35 建設工程監理企業基本情況(2012年) 558 Conditions of Construction Project Supervision Enterprises (2012) 主要統計指標解釈 559 Explanatory Notes on Main Statistical Indicators 十六、運輸和郵電 Transport, Postal and Telecommunication Services 簡要説明 Brief Introduction 16-1 分地区交通運輸、倉儲和郵政業就業人員数(2012年底) 565 Number of Employed Persons in Transport, Storage and Post at Year-end by Region (2012) 16-2 交通運輸業基本情況 566 Basic Conditions of Transport 16-3 運輸線路長度 567 Length of Transportation Routes 16-4 分地区運輸線路長度 (2012年底) 568 Length of Transport Routes at Year-end by Region (2012) 16-5 運輸線路質量 569 Quality of Transport Routes 16-6 客運量 569 Passenger Traffic 16-7 旅客周転量 570 Passenger-Kilometers 16-8 貨運量 571 Freight Traffic 16-9 貨物周転量 571 Freight Ton-Kilometers 16-10 旅客運輸平均運距 572 Average Transport Distance of Passengers 16-11 貨物運輸平均運距 572 Average Transport Distance of Freight 16-12 分地区客運量 (2012年) 573 Passenger Traffic by Region (2012) 16-13 分地区旅客周転量 (2012年) 574 Passenger-kilometers by Region (2012) 16-14 分地区貨運量 (2012年) 575 Freight Traffic by Region (2012) 16-15 分地区貨物周転量 (2012年) 576 Freight Ton-kilometers by Region (2012) 16-16 国家営業鉄路基本情況 577 Basic Statistics on National Railways in Operation 16-17 鉄路機車擁有量 577 Number of Railway Locomotives 16-18 国家鉄路客、貨車擁有量 578 Number of National Railway Passenger Coaches and Freight Cars Owned 16-19 按貨類分国家鉄路貨物運輸量 579 National Railway Freight Traffic by Category of Cargo 16-20 高速鉄路基本情況 579 Basic Statistics of High Speed Railway 16-21 鉄路主要幹線客貨運輸量 (2012年) 580 Passenger and Freight Traffic of Principal Trunk Railways (2012) 16-22 国家鉄路主要車站旅客発送量 581 Number of Passengers Dispatched from Principal Railway Stations 16-23 国家鉄路主要車站貨物発送量 582 Volume of Freight Dispatched from Principal Railway Stations 16-24 国家鉄路運輸主要技術経済指標 583 Principal Economic and Technical Indicators of National Railway Transport 16-25 民用汽車擁有量 584 Possession of Civil Vehicles 16-26 私人汽車擁有量 586 Possession of Private Vehicles 16-27 新注冊民用汽車数量 588 Statistics on New Registrations of Civil Vehicles 16-28 公路営運汽車擁有量 590 Possession of Vehicles for Highway Business Transportation 16-29 民用運輸船舶擁有量 591 Possession of Civil Transport Vessels 16-30 沿海規模以上港口分貨類呑吐量 592 Volume of Freight Handled in Coastal Ports above Designated Size by Type of Freight 16-31 沿海主要規模以上港口貨物呑吐量 592 Volume of Freight Handled in Main Coastal Ports above Designated Size 16-32 沿海主要規模以上港口碼頭泊位数 (2012年底) 593 Number of Berths in Main Coastal Ports above Designated Size at Year-end (2012) 16-33 内河主要規模以上港口碼頭泊位数 (2012年底) 593 Number of Berths in Main Ports of Inland Rivers above Designated Size at Year-end (2012) 16-34 民用航空航線及飛機架数 594 Number of Civil Aviation Routes and Civil Aircrafts 16-35 民用航空運輸量及通用航空飛行時間 595 Civil Aviation Traffic and Flying Time of General Aviation 16-36 郵電業務基本情況 596 Basic Conditions of Postal and Telecommunication Services 16-37 郵電業務量 597 Business Volume of Postal and Telecommunication Services 16-38 快逓業務量 601 Business Volume of Express Services 16-39 郵政業網点及郵逓線路 (年底数) 602 Postal Offices and Postal Delivery Routes at Year-end 16-40 電信主要通信能力 (年底数) 604 Main Communication Capacity of Telecommunications at Year-end 16-41 電信通信服務水平 (年底数) 605 Telecommunication Services Available at Year-end 16-42 郵政通信服務水平 (年底数) 606 Postal Services Available at Year-end 16-43 互聯網主要指標発展情況(年底数) 607 Main Indicators on Internet Development at Year-end 16-44 軟件和信息技術服務業主要経済指標 609 Main Indicators on Software and Information Technology Services 主要統計指標解釈 610 Explanatory Notes on Main Statistical Indicators 十七、批発和零售業 Wholesale and Retail Trades 簡要説明 Brief Introduction 17-1 批発和零售業情況 617 Basic Conditions of Wholesale and Retail Trades 17-2 按登記注冊類型和行業分限額以上批発業企業主要指標(2012年) 618 Main Indicators of Enterprises above Designated Size of Wholesale Trade by Status of Registration and Sector (2012) 17-3 分地区限額以上批発業企業主要指標(2012年) 622 Main Indicators of Enterprises above Designated Size of Wholesale Trade by Region (2012) 17-4 按登記注冊類型和行業分限額以上零售業企業主要指標(2012年) 624 Main Indicators of Enterprises above Designated Size of Retail Trade by Status of Registration and Sector (2012) 17-5 分地区限額以上零售業企業主要指標(2012年) 628 Main Indicators of Enterprises above Designated Size of Retail Trade by Region (2012) 17-6 按登記注冊類型分連鎖零售企業基本情況(2012年) 630 Basic Conditions of Chain Retail Enterprises by Status of Registration (2012) 17-7 按行業和業態分連鎖零售企業基本情況(2012年) 631 Basic Statistics of Chain Retail Enterprises by Sector and Business Categories (2012) 17-8 分地区連鎖零售企業基本情況 632 Basic Conditions of Chain Retail Enterprises by Region 17-9 億元以上商品交易市場基本情況(2012年) 633 Basic Statistics on Commodity Exchange Markets of Transaction Value over 100 Million Yuan (2012) 17-10 億元以上商品交易市場攤位分類情況 (2012年) 635 Classification of Commodity Exchange Markets of Transaction Value over 100 Million Yuan (2012) 17-11 分地区億元以上商品交易市場基本情況 636 Basic Statistics on Commodity Exchange Markets of Transaction Value over 100 Million Yuan by Region 17-12 社会消費品零售聡額 637 Total Retail Sales of Consumer Goods 主要統計指標解釈 638 Explanatory Notes on Main Statistical Indicators 十八、住宿、餐飲業和旅遊 Hotels, Catering Services and Tourism 簡要説明 Brief Introduction 18-1 住宿和餐飲業情況 643 Basic Conditions of Hotels and Catering Services 18-2 按登記注冊類型和行業分限額以上住宿業企業主要指標(2012年) 644 Main Indicators of Enterprises above Designated Size of Hotels by Status of Registration and Sector (2012) 18-3 分地区限額以上住宿業企業主要指標(2012年) 646 Main Indicators of Enterprises above Designated Size of Hotels by Region (2012) 18-4 按登記注冊類型和行業分限額以上餐飲業企業主要指標(2012年) 648 Main Indicators of Enterprises above Designated Size of Catering Services by Status of Registration and Sector (2012) 18-5 分地区限額以上餐飲業企業主要指標(2012年) 650 Main Indicators of Enterprises above Designated Size of Catering Services by Region (2012) 18-6 按登記注冊類型分連鎖餐飲企業基本情況(2012年) 652 Basic Conditions of Chain Catering Enterprises by Status of Registration (2012) 18-7 按行業分連鎖餐飲企業基本情況(2012年) 653 Basic Conditions of Chain Catering Enterprises by Sector (2012) 18-8 分地区連鎖餐飲企業基本情況 654 Basic Conditions of Chain Catering Enterprises by Region 18-9 旅遊発展情況 655 Development of Tourism 18-10 国内旅遊情況 655 Domestic Tourism 18-11 国際旅遊(外彙)収入及構成 656 Foreign Exchange Earnings from International Tourism and Composition 18-12 入境外国遊客分組構成 656 Number of Overseas Visitor Arrivals by Sex, Age and Purpose 18-13 按国別分外国入境遊客 657 Number of Oversea Visitor Arrivals by Country/Region 18-14 分地区国際旅遊(外彙)収入 658 Foreign Exchange Earnings from International Tourism by Region 18-15 分地区接待入境過夜遊客 659 Number of Oversea Visitor Arrivals by Region 主要統計指標解釈 660 Explanatory Notes on Main Statistical Indicators 十九、金融業 Financial Intermediation 簡要説明 Brief Introduction 19-1 金融機構人民幣信貸資金平衡表(年底余額)(資金来源) 665 Balance Sheet of Credit Funds of Financial Institutions at Year-end (Funds Sources) 19-2 金融機構人民幣信貸資金平衡表(年底余額)(資金運用) 665 Balance Sheet of Credit Funds of Financial Institutions at Year-end (Funds Uses) 19-3 貨幣供応量 (年底余額) 666 Money Supply at Year-end 19-4 貨幣供応量同比增長率 666 Rate of Increase of Money Supply over the Previous Corresponding Period 19-5 金融機構法定存款利率 667 Official Interest Rates of Deposits of Financial Institutions 19-6 金融機構法定貸款利率 667 Official Interest Rates of Loans of Financial Institutions 19-7 黄金和外彙儲備 667 Gold and Foreign Exchange Reserves 19-8 貨幣当局資産負債表 (年底余額) 668 Balance Sheet of Monetary Authority (Balance at Year-end) 19-9 其他存款性公司資産負債表 (年底余額) 668 Balance Sheet of Other Depository Corporations (Balance at Year-end) 19-10 外資銀行資産負債表 (年底余額) 669 Balance Sheet of Foreign-funded Banks at Year-end 19-11 社会融資規模及構成 669 Statistics on Social Financing and Its Composition 19-12 証券市場基本情況 670 General Statistics on Securities Markets 19-13 上市公司数量 671 Number of Listed Companies 19-14 股票発行量和籌資額 671 Issued Share and Raised Capital 19-15 股票交易情況 672 Trading Summary for Stocks 19-16 保険系統機構、人員数 (年底数) 673 Number of Institutions and Employed Persons in Insurance System at Year-end 19-17 保険公司業務経済技術指標 673 Economic and Technical Indicators of Insurance Companies Funded with Chinese and Foreign Capital 19-18 保険公司資産情況 674 Situations of Assets of Insurance Companies 19-19 保険公司資金運用情況 674 Fund Uses of Insurance Companies 19-20 分地区原保険保費収入和賠付支出情況 (2012年) 675 Premium of Primary Insurance and Payment by Region (2012) 主要統計指標解釈 676 Explanatory Notes on Main Statistical Indicators 二十、教育和科技 Education, Science and Technology 簡要説明 Brief Introduction 20-1 各級各類学校、教職工和専任教師情況 (2012年) 680 Basic Statistics on Schools, Teachers and Staff and Full-time Teachers (2012) 20-2 各級各類学歴教育学生情況 (2012年) 681 Basic Statistics on Students by Level and Type of Education (2012) 20-3 各級各類非学歴教育学生情況(2012年) 682 Basic Statistics on Students by Level and Type of Non-formal Education (2012) 20-4 各級各類民弁教育情況(2012年) 682 Statistics on Private Schools by Level and Type of School (2012) 20-5 各級各類学校情況 683 Statistics on Schools by Level and Type of School 20-6 各級各類学校専任教師情況 683 Statistics on Full-time Teachers by Level and Type of School 20-7 各級各類学校招生情況 684 Statistics on New Students Enrollment by Level and Type of School 20-8 各級各類学校在校学生情況 684 Statistics on Students Enrollment by Level and Type of School 20-9 各級各類学校畢業生情況 685 Statistics on Graduates by Level and Type of School 20-10 研究生和留学人員情況 685 Statistics on Postgraduates and Students Studying Abroad 20-11 分学科研究生情況 (2012年) 686 Number of Postgraduate Students by Field of Study (2012) 20-12 高等教育学校(機構)情況(2012年) 687 Statistics on Schools or Institutions of Higher Education (2012) 20-13 高等教育学校(機構)学生数 (2012年) 687 Number of Students in Regular Institutions of Higher Education (2012) 20-14 普通本科分学科学生情況 (2012年) 688 Statistics on Students in Undergraduate and Junior Colleges by Field of Study (2012) 20-15 普通専科分学科学生情況 (2012年) 688 Statistics on Students in Undergraduate and Junior Colleges by Field of Study (2012) 20-16 成人本科分学科学生情況 (2012年) 689 Statistics on Students in Adult Institutions of Higher Education by Field of Study (2012) 20-17 成人専科分学科学生情況 (2012年) 689 Statistics on Students in Adult Institutions of Higher Education by Field of Study (2012) 20-18 網絡本科分学科学生情況 (2012年) 690 Statistics on Students Enrolled in Internet-based Courses by Field of Study (2012) 20-19 網絡専科分学科学生情況 (2012年) 690 Statistics on Students Enrolled in Internet-based Courses by Field of Study (2012) 20-20 普通高中情況 (2012年) 691 Statistics on Regular Senior Secondary Schools and Students (2012) 20-21 中等職業学校(機構)情況 (2012年) 691 Statistics on Secondary Vocational Schools (2012) 20-22 中等職業学校分学科学生情況 (2012年) 692 Statistics on Students in Secondary Vocational Schools by Field of Study (2012) 20-23 職業技術培訓機構情況 (2012年) 692 Statistics on Vocational/Technical Training Institutions (2012) 20-24 技工学校情況 693 Statistics on Technical Schools 20-25 初中情況 (2012年) 693 Statistics on Junior Secondary Schools (2012) 20-26 分年級初中学生情況 (2012年) 694 Number of Students in Junior Schools by Grade (2012) 20-27 普通小学情況 (2012年) 694 Statistics on Primary Schools (2012) 20-28 普通小学学生情況 (2012年) 695 Statistics on Students in Primary Schools (2012) 20-29 小学学齢児童浄入学率和各級普通学校畢業生升学率 695 Net Enrollment Ratio of Primary Schools and Promotion Rate of Various Schools 20-30 分地区普通高等学校情況 (2012年) 696 Statistics on Regular Institutions of Higher Education by Region (2012) 20-31 分地区普通高等学校 (機構) 教職工情況 (2012年) 698 Situations on Teachers and Staff in Regular Schools (Institutions) of Higher Education by Region (2012) 20-32 分地区普通高中情況 (2012年) 699 Statistics on Regular Senior Secondary Schools by Region (2012) 20-33 分地区中等職業学校情況 (2012年) 700 Statistics on Secondary Vocational Schools by Region (2012) 20-34 分地区中等職業学校(機構)教職工情況(2012年) 701 Statistics on Teachers and Staff in Secondary Vocational Schools (Institutions) by Region (2012) 20-35 分地区初中情況 (2012年) 702 Statistics on Regular Junior Secondary Schools by Region (2012) 20-36 分地区普通小学情況 (2012年) 703 Statistics on Regular Primary Schools by Region (2012) 20-37 分地区特殊教育情況 (2012年) 704 Statistics on Special Education by Region (2012) 20-38 分地区各級学校生師比 705 Student-Teacher Ratio by Level of Regular Schools by Region 20-39 毎十万人口各級学校平均在校生数 706 Number of Students Per 100 000 Population by Level 20-40 教育経費情況 707 Basic Statistics on Educational Funds 20-41 各類学校教育経費情況 (2011年) 708 Educational Funds in Various Schools (2011) 20-42 科技活動基本情況 709 Basic Statistics on Scientific and Technological Activities 20-43 科学研究與開発機構基本情況 710 Basic Statistics on Scientific Research and Development Institutions 20-44 高等学校科技活動情況 711 Basic Statistics on Higher Education for Science and Technology Activities 20-45 規模以上工業企業的科技活動基本情況 712 Basic Statistics on Science and Technology Activities of Industrial Enterprises above Designated Size 20-46 按登記注冊類型分規模以上工業企業研究與試験発展(R&D)活動及専利情況(2012年) 713 Statistics on R&D Activities and Patents of Industrial Enterprises above Designated Size by Registration Status (2012) 20-47 按行業分規模以上工業企業研究與試験発展(R&D)活動及専利情況(2012年) 714 Statistics on R&D Activities and Patents of Industrial Enterprises above Designated Size by Industrial Sector (2012) 20-48 分地区規模以上工業企業研究與試験発展(R&D)活動及専利情況(2012年) 715 Statistics on R&D Activities and Patents of Industrial Enterprises above Designated Size by Region (2012) 20-49 按登記注冊類型分規模以上工業企業新産品開発及生産情況(2012年) 716 New Products Development and Production of Industrial Enterprises above Designated Size by Registration Status (2012) 20-50 按行業分規模以上工業企業新産品開発及生産情況(2012年) 717 New Products Development and Production of Industrial Enterprises above Designated Size by Industrial Sector (2012) 20-51 分地区規模以上工業企業新産品開発及生産情況(2012年) 718 New Products Development and Production of Industrial Enterprises above Designated Size by Region (2012) 20-52 高技術産業基本情況 719 Basic Statistics on High-tech Industry 20-53 高技術産業生産経営情況 (2012年) 720 Statistics on Production and Management in High-tech Industry(2012) 20-54 国内外三種専利申請受理数和授権数 724 Three Kinds of Patent Applications Accepted and Granted 20-55 分地区国内三種専利申請受理数和授権数 (2012年) 725 Three Kinds of Domestic Patent Applications Accepted and Granted by Region (2012) 20-56 按国別(地区)分国外専利申請受理数及授権数 (2012年) 726 Three Kinds of Foreign Patent Applications Accepted and Granted by Country (Region) (2012) 20-57 按国際標准分類的発明和実用新型専利申請受理数與授権数 727 Inventions and Utility Models of Patent Applications Accepted and Granted by International Classifications 20-58 国外主要検索工具収録我国科技論文按学科分布(2011年) 730 Chinese Scientific Papers Taken by Major Foreign Referencing Systems by Discipline (2011) 20-59 高技術産品、工業制成品和初級産品的進出口貿易額 731 Imports and Exports of High-tech Products, Manufactured Goods and Primary Goods 20-60 開発区高新技術企業主要経済指標 (2012年) 732 Main Economic Indicators of High-tech Enterprises in Development Areas (2012) 20-61 分地区技術市場成交額 734 Transaction Value in Technical Markets by Region 20-62 分地区測絵資料提供情況 (2012年) 735 Statistics on Output of Surveying and Mapping Materials by Region(2012) 20-63 分地区地震監測情況 (2011年) 736 Situation of Earthquake Monitoring (2011) 20-64 分地区気象業務站点及観測項目情況 (2012年) 737 Status of Operational Meteorological Stations and Their Observation Items (2012) 20-65 産品質量国家監督抽査情況(2012年) 738 Results of Sampling Check under State Supervision on the Quality of Products (2012) 20-66 分地区産品質量情況 (2012年) 738 Quality of Products by Region (2012) 20-67 産品質量省級監督抽査情況(2012年) 739 Results of Sampling Check under Provincial Supervision on the Quality of Products (2012) 20-68 中国科協系統科技活動情況(2012年) 740 Basic Statistics on Scientific and Technological Activities of China Associations for Science and Technology (2012) 20-69 分地区出入境貨物検験検疫情況(2012年) 742 General Statistics on Entry-Exit Inspection and Quarantine of Freight by Region(2012) 主要統計指標解釈 743 Explanatory Notes on Main Statistical Indicators 二十一、衛生和社会服務 Public Health and Social Services 簡要説明 Brief Introduction 21-1 医療衛生機構 749 Health Care Institutions 21-2 衛生人員 751 Employed Persons in Health Care Institutions 21-3 毎千人口衛生技術人員 752 Medical Technical Personnel in Health Care Institutions per 1000 Persons 21-4 村衛生室情況 753 Statistics on Village Clinics 21-5 各類医療衛生機構医療服務及床位利用情況(2012年) 754 Number of Visits and Inpatients in Medical Institutions (2012) 21-6 医療衛生機構床位 755 Number of Beds in Health Care Institutions 21-7 分城郷医療衛生機構床位数 756 Number of Beds in Health Institutions by Urban and Rural Areas 21-8 分地区医院床位利用情況(2012年) 757 Utilization of Beds in Hospitals by Region (2012) 21-9 分地区按床位数分組的社区衛生服務中心(站)(2012年) 758 Community Health Service Centers (Stations) by Grouping of Beds and Region(2012) 21-10 分地区医療衛生機構門診服務情況(2012年) 759 Outpatient Services of Health Institutions by Region (2012) 21-11 分地区医療衛生機構住院服務情況(2012年) 760 Hospitalization Services in Health Institutions by Region (2012) 21-12 社区衛生服務中心(站)医療服務情況 761 Medical Services of Community Health Service Centers (Stations) 21-13 郷鎮衛生院医療服務情況 762 Situations of Medical Services in Township Health Centers 21-14 甲乙類法定報告伝染病発病人数及死亡人数排序(2012年) 763 Ranking List of Infectious Diseases Reported and Number of Deaths of Class A and B (2012) 21-15 甲乙類法定報告伝染病発病率、死亡率及病死率排序(2012年) 764 List of Incidence, Death and Mortality Rates of Class A and B Infectious Diseases Reported (2012) 21-16 城市居民主要疾病死亡率及死因構成(2012年) 765 Death Rate of Major Diseases in Urban Areas (2012) 21-17 農村居民主要疾病死亡率及死因構成(2012年) 766 Death Rate of Major Diseases in Rural Areas (2012) 21-18 監測地区5歳以下児童和孕産婦死亡率 767 Mortality Rate of the Maternal and Children Aged under 5 in Surveillance Areas 21-19 新型農村合作医療情況 767 Conditions of New Cooperative Medical System 21-20 分地区新型農村合作医療情況(2012年) 768 Conditions of New Cooperative Medical System by Region (2012) 21-21 衛生聡費用 769 Total Health Expenditure 21-22 社会服務機構基本情況 770 Statistics on Social Service Institutions 21-23 社会工作師人員情況 771 Statistics on Social Worker 21-24 提供住宿的社会服務機構床位数 772 Beds of Social Welfare Institutions with Accommodations 21-25 社会福利企業基本情況 773 Basic Statistics on Social Welfare Enterprises 21-26 孤児和家庭児童収養 774 Orphans and Children Adopted by Families 21-27 社会救助情況 775 Statistics on Social Relief 21-28 医療救助情況 776 Statistics on Medical Aid 21-29 福利彩票銷售情況 777 Statistics on Welfare Lottery 21-30 社会捐贈情況 778 Statistics on Social Donations 21-31 優撫安置情況 779 Statistics on Preferential Treatment and Resettlement 21-32 社区服務機構基本情況 780 Statistics on Community Service Facilities 21-33 婚姻服務情況 781 Statistics on Marriages and Divorces 21-34 殡葬服務情況 782 Statistics on Funeral and Interment Services 21-35 社会組織情況 783 Statistics on Social Organizations 21-36 自治組織情況 784 Statistics on Autonomy Organizations 21-37 残疾人事業基本情況 785 Basic Statistics on the Work for Persons with Disabilities 主要統計指標解釈 786 Explanatory Notes on Main Statistical Indicators 二十二、文化和体育 Culture and Sports 簡要説明 Brief Introduction 22-1 図書出版情況 (2012年) 795 Statistics on Books Published in China by Categories (2012) 22-2 図書、期刊和報紙出版情況 796 Number of Books, Magazines and Newspapers Published in China 22-3 分地区少年児童読物和課本出版情況 (2012年) 797 Number of Books Published for Children and Textbooks by Region (2012) 22-4 課本出版情況(2012年) 797 Publication of Textbooks (2012) 22-5 音像制品及電子出版物情況 (2012年) 798 Statistics on Number of Publication of Audio-Video and Electronic Products (2012) 22-6 全国図書、期刊、報紙進出口情況 (2012年) 799 Statistics on Imports and Exports of Books, Magazines and Newspapers (2012) 22-7 全国音像、電子出版物進出口情況(2012年) 799 Statistics on Audio-Video Products and Electronic Publications (2012) 22-8 版権合同登記及引進和輸出情況 (2012年) 800 Basic Statistics on Registration of Copyright Contracts and Copyright Import and Export (2012) 22-9 分地区出版物発行機構数和網点数 (2012年) 801 Issuing Institutions and Spots of Publication by Region (2012) 22-10 分地区出版印刷生産情況 (2012年) 802 Conditions of Printing by Region (2012) 22-11 国家綜合档案館基本情況 803 Basic Statistics on National Comprehensive Archives 22-12 档案館機構和人員情況 803 Statistics on Archive Institutions and Personnel 22-13 広播電視事業発展情況 804 Basic Statistics on Radio and Television Industry 22-14 広播電視節目制作時間 805 Length of Radio and Television Programs Produced 22-15 広播電視節目播出時間(2012年) 805 Length of Radio and Television Programs (2012) 22-16 分地区広播電視節目綜合人口覆蓋情況及制作播出情況 (2012年) 806 Population Coverage of Radio and TV Programs, and Radio and TV Programs Produced and Broadcasted by Region (2012) 22-17 分地区有線広播電視伝輸幹線網絡及用戸情況 (2012年) 807 Transmission Trunk and Users of Cable Radios and TVs by Region (2012) 22-18 分地区広播電視技術情況(2012年) 808 Technology Statistics on Radio and TV by Region (2012) 22-19 電視節目進出口情況(2012年) 809 Statistics on Imported and Exported TV Programs (2012) 22-20 電影綜合情況 810 Basic Statistics on Film Production 22-21 全国主要文化機構情況 811 Number of Institutions in Cultural Industry 22-22 全国文化文物機構人員情況(2012年) 812 Number and Personnel in Culture and Cultural Relics Institutions (2012) 22-23 全国芸術表演場館基本情況(2012年) 813 Basic Statistics on Art Performance Places (2012) 22-24 全国芸術表演団体基本情況(2012年) 814 Basic Statistics on Art Performance Troupes (2012) 22-25 全国公共図書館基本情況 (2012年) 816 Basic Statistics on Public Libraries (2012) 22-26 全国群衆文化機構基本情況 (2012年) 816 Basic Statistics on Cultural Institutions (2012) 22-27 全国文物業基本情況 (2012年) 817 Statistics on Cultural Relics (2012) 22-28 分地区芸術表演団体、芸術表演場館演出情況(2012年) 818 Statistics on Performance of Art Performance Troupes and Art Performance Places by Region (2012) 22-29 分地区公共図書館基本情況(2012年) 819 Statistics on Public Libraries by Region (2012) 22-30 分地区博物館基本情況(2012年) 821 Statistics on Museums by Region (2012) 22-31 体育系統機構人員情況 (2012年) 822 Number of Institutions and Engaged Persons of Physical Education System (2012) 22-32 運動員獲世界冠軍情況 823 World Championships Won by Chinese Athletes 22-33 運動員分項創世界紀録情況 (2012年) 823 World Records Chalked up by Chinese Athletes by Events (2012) 22-34 分地区分技術等級運動員発展人数 (2012年) 824 Certified Athletes by Region and Technical Grade (2012) 22-35 分項目分技術等級運動員発展人数 (2012年) 825 Certified Athletes by Type of Sports and Technical Grade (2012) 22-36 分地区分等級教練員発展人数 (2012年) 827 Certified Coaches by Region and Grade (2012) 主要統計指標解釈 828 Explanatory Notes on Main Statistical Indicators 二十三、公共管理、社会保障及其他 Public Management, Social Security and Others 簡要説明 Brief Introduction 23-1 歴届全国人民代表大会代表人数 831 Number of Deputies to All the Previous National People's Congresses 23-2 歴届全国政治協商会議委員人数 831 Number of Deputies to All the Previous Chinese People's Political Consultative Conferences 23-3 公安機関立案的刑事案件及構成 832 Criminal Cases Registered in Public Security Organs and Its Composition 23-4 公安機関受理和査処治安案件数(2012年) 832 Cases of Offence Against Public Order Handled by Public Security Organs (2012) 23-5 交通事故情況 (2012年) 833 Basic Statistics on Traffic Accidents (2012) 23-6 火災事故情況 (2012年) 833 Basic Statistics on Fire Accidents (2012) 23-7 各地区交通事故情況 (2012年) 834 Basic Statistics on Traffic Accidents by Region (2012) 23-8 各地区火災事故情況 (2012年) 835 Basic Statistics on Fires by Region (2012) 23-9 人民検察院直接立案偵査案件情況 (2012年) 836 Cases under Direct Investigation by People's Procuratorate (2012) 23-10 人民検察院審査批准、決定逮捕犯罪嫌疑人和提起公訴被告人情況 (2012年) 836 Arrests of Criminal Suspects and Defendants under Public Prosecution Approved by People's Procuratorate (2012) 23-11 人民検察院処理申訴案件情況 (2012年) 837 Appeals Handled by People's Procuratorate (2012) 23-12 人民検察院出庭公訴情況 (2012年) 837 Public Prosecutions Appearing in Court by People's Procuratorate (2012) 23-13 人民検察院弁理刑事抗訴案件情況 (2012年) 838 Criminal Appeals Handled by People's Procuratorate (2012) 23-14 人民検察院弁理民事、行政抗訴案件情況 (2012年) 838 Civil and Administrative Appeals Handled by People's Procuratorate (2012) 23-15 人民検察院受理挙報、控告和申訴案件情況 (2012年) 839 Cases of Reporting, Accusation and Petition Handled by People's Procuratorate (2012) 23-16 人民検察院糾正違法情況 839 Law-breaking Cases Rectified by People's Procuratorate 23-17 人民法院審理一審案件情況 840 First Trial Cases by Courts 23-18 人民法院審理刑事一審案件収結案情況 (2012年) 841 First Trial Criminal Cases Accepted and Settled by Courts (2012) 23-19 人民法院審理刑事案件罪犯情況 841 Criminal Offenders Heard by Courts 23-20 人民法院審理婚姻家庭、継承一審案件収結案情況 (2012年) 842 First Trial Civil Cases of Marriage, Family Affairs and Inheritance Accepted and Settled by Courts (2012) 23-21 人民法院審理合同糾紛一審案件収結案情況 (2012年) 842 First Trial Cases of Contract Disputes Accepted and Settled by Courts (2012) 23-22 人民法院審理権属、侵権糾紛及其他民事一審案件収結案情況 (2012年) 843 First Trial Cases of Disputes of Right, Infringement of Right and Other Civil Affairs Accepted and Settled by Courts (2012) 23-23 人民法院審理行政一審案件収結案情況 (2012年) 843 First Trial Administrative Cases Accepted and Settled by Courts (2012) 23-24 律師、公証和調解工作基本情況 844 Basic Statistics on Lawyers, Notarization and Mediation 23-25 国内公証業務分類(2012年) 845 Domestic Notarial Services by Type (2012) 23-26 国内合同(協議)類公証業務分類(2012年) 845 Domestic Notarization of Contracts (Agreements) by Type (2012) 23-27 渉外公証文書分類(2012年) 846 Foreign-Related Notarial Documents by Type (2012) 23-28 調解民間糾紛分類 846 Number of Civil Disputes Mediated by Type 23-29 労動争議処理情況 847 The Disposal of Labor Disputes 23-30 在押服刑人員基本情況 847 Basic Statistics of Termers in Custody 23-31 工会組織情況 848 Basic Statistics on Trade Unions 23-32 婦聯幹部情況 849 Cadres of the Women's Federation 23-33 社会保険基金収支及累計結余 850 Revenue, Expenses and Balance of Social Insurance Fund 23-34 参加城鎮職工基本養老保険人数 851 Number of People Participated in Urban Employees Basic Pension Insurance 23-35 社会保険基本情況 851 Basic Statistics of Social Insurance 23-36 分地区城鎮職工基本養老保険情況(2012年) 852 Statistics on Urban Employee Basic Pension Insurance by Region (2012) 23-37 分地区失業保険情況 (2012年) 853 Statistics of Unemployment Insurance by Region (2012) 23-38 分地区城鎮基本医療保険参保人数(2012年) 854 Persons Covered of Urban Basic Medical Care Insurance by Region (2012) 23-39 分地区城鎮基本医療保険基金収支情況 (2012年) 855 Revenue and Expenses of Urban Basic Medical Care Insurance by Region (2012) 23-40 分地区工傷保険情況 (2012年) 856 Statistics of Work Injury Insurance by Region (2012) 23-41 分地区生育保険情況 (2012年) 857 Statistics of Maternity Insurance by Region (2012) 23-42 分地区城郷居民社会養老保険情況 (2012年) 858 Statistics on Basic Pension Insurance for Urban and Rural Residents by Region (2012) 主要統計指標解釈 859 Explanatory Notes on Main Statistical Indicators 二十四、香港特別行政区主要社会経済指標 Main Social and Economic Indicators of Hong Kong Special Administrative Region 簡要説明 Brief Introduction 24-1 主要統計指標概況 867 Summary of Key Statistics 24-2 土地用途分布情況 870 Land Usage 24-3 按地区類別及路辺情況劃分的大気質量(2012年) 871 Air Quality by Area Type and Roadside Condition (2012) 24-4 按種類劃分的日均産生的固体廃物量 871 Average Solid Waste Quantities by Type 24-5 人口主要指標 872 Main Indicators of Population 24-6 労動人口及失業状況 872 Labour Force and Unemployment 24-7 按行業劃分的就業人数 872 Employed Persons by Industry 24-8 按毎月就業収入劃分的就業人数 873 Employed Persons by Monthly Employment Earnings 24-9 按行業劃分督導級(不包括経理級與専業雇員)及以下雇員的工資指数 874 Wage Indices for Employees up to Supervisory Level (Managerial and Professional Employees Are Not Included) by Industry 24-10 本地生産聡値 875 Gross Domestic Product 24-11 按当年価格計算的生産法本地生産聡値 876 Gross Domestic Product (GDP) by Economic Activity at Current Prices 24-12 按2011年環比物量計算的生産法本地生産聡値 877 Gross Domestic Product (GDP) by Economic Activity in Chained (2011) Dollars 24-13 支出法本地生産聡値 878 Gross Domestic Product by Expenditure Component 24-14 本地居民聡収入 879 Gross National Income 24-15 香港国際収支平衡表 880 Hong Kong's Balance of Payments Account 24-16 香港国際投資頭寸 (期末頭寸) 881 Hong Kong's International Investment Position (Position as at End of Period) 24-17 電力、煤気、水消費量 881 Electricity, Gas and Water Consumption 24-18 工業生産指数 882 Index of Industrial Production 24-19 按楼宇種類劃分的新落成私人楼宇 882 Newly Completed Private Buildings by Type of Building 24-20 按楼宇種類劃分的獲批准可動工興建私人楼宇 883 Private Buildings with Consents to Commence Work by Type of Building 24-21 按類型劃分的永久性居住屋宇単位数量(3月底的数字) 884 Number of Permanent Living Quarters by Type (as at End March of the Year) 24-22 按住房租住権劃分的家庭住戸数目 884 Domestic Households by Tenure of Accommodation 24-23 進出香港貨物 885 Inward and Outward Movements of Cargo 24-24 按主要貨物装卸地点劃分的集装箱呑吐量 885 Container Throughput by Main Cargo Handling Location 24-25 通訊及互聯網服務 886 Communications and Internet Services 24-26 商品進出口貿易聡額 887 Total Imports and Exports of Goods 24-27 商品進口及港産品出口的主要供応地和目的地 887 Imports and Domestic Exports of Goods by Major Supplier and Destination 24-28 商品転口的主要来源地和目的地 887 Re-exports of Goods by Major Origin and Destination 24-29 渉及外発中国内地加工的貿易 888 Trade Involving Outward Processing in the Mainland of China 24-30 按服務組成部分劃分的服務出口及進口 888 Exports and Imports of Services by Service Component 24-31 按主要目的地和来源地劃分的服務出口及進口 889 Exports and Imports of Services by Major Destination and Source 24-32 按主要投資者国家/地区劃分的外来直接投資頭寸及流動 889 Position and Flow of Inward Direct Investment by Major Investor Country/Territory 24-33 按主要接受投資国家/地区劃分的向外直接投資頭寸及流動 890 Position and Flow of Outward Direct Investment by Major Recipient Country/Territory 24-34 按母公司所在的国家/地区劃分的駐港地区聡部数目 891 Number of Regional Headquarters in Hong Kong by Country/Territory where the Parent Company was Located 24-35 按母公司所在的国家/地区劃分的駐港地区弁事処数目 891 Number of Regional Offices in Hong Kong by Country/Territory where the Parent Company was Located 24-36 按居住国家/地区劃分的訪港旅客人数 892 Visitor Arrivals by Country/Territory of Residence 24-37 政府儲備結余 892 Government's Reserve Balances 24-38 政府収入(一般収入帳目及各基金) 893 Government Revenue (General Revenue Account and Funds) 24-39 政府支出(一般収入帳目及各基金) 894 Government Expenditure (General Revenue Account and Funds) 24-40 按政策組別劃分的公共開支 894 Public Expenditure by Policy Area Group 24-41 外幣兌換率及港彙指数 895 Exchange Rates and the Effective Exchange Rate Indices 24-42 貨幣供応量 896 Money Supply 24-43 股票価格指数、証券交易成交額及市場聡値 897 Index of Share Prices, Value of Stock Exchange Turnover and Market Capitalisation 24-44 消費価格指数 (2009年10月-2010年9月=100) 898 Consumer Price Indices (Oct. 2009 - Sep. 2010=100) 24-45 按四分位開支組別及商品或服務類別劃分的住戸毎月平均開支 899 Average Monthly Household Expenditure by Commodity/Service Section by Quartile Expenditure Group 24-46 15歳及以上人口受教育程度 900 Educational Attainment of Population Aged 15 and Above 24-47 按教育及培訓機構類別劃分的学生人数 901 Student Enrolment by Type of Educational and Training Institution 24-48 医療衛生条件 903 Conditions of Public Health 24-49 社会保障 904 Social Security 《中国統計年鑑》與香港特別行政区統計刊物中使用的指標対照表 905 A Comparison of Common Statistical Terms Used in Publications Compiled by the Census and Statistics Department, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region and China Statistical Yearbook 主要統計指標解釈 906 Explanatory Notes on Main Statistical Indicators 二十五、澳門特別行政区主要社会経済指標 Main Social and Economic Indicators of Macao Special Administrative Region 簡要説明 Brief Introduction 25-1 主要統計指標概況 915 Summary of Key Statistics 25-2 按堂区劃分的陸地面積 917 Land Area by Parish 25-3 人口主要指標 917 Main Demographic Indicator 25-4 経済活動人口及失業状況 917 Labour Force and Unemployment 25-5 按行業劃分的就業人口 918 Employed Population by Industry 25-6 按行業劃分的月工作収入中位数 918 Median Monthly Employment Earnings by Industry 25-7 本地生産聡値(当年価格) 919 Gross Domestic Product at Current Prices 25-8 支出法本地生産聡値 919 Expenditure-based Gross Domestic Product 25-9 生産法本地生産聡値 920 Production-based Gross Domestic Product 25-10 生産法本地生産聡値結構 920 Structure of Production-based Gross Domestic Product 25-11 電力、燃料及水消費量 921 Consumption of Electricity, Fuels and Water 25-12 按用途劃分的建成私人建築 921 Completion of Private Sector Construction by End-use 25-13 按用途劃分的新動工私人建築 921 New Private Sector Construction by End-use 25-14 零售業銷售額 922 Value of Retail Sales 25-15 按出入境方式統計的対外商品貿易 922 External Merchandise Trade by Mode of Transport 25-16 集装箱流量 922 Container Flow 25-17 海路集装箱聡呑吐量 923 Seaborne Container Throughput 25-18 通信服務 923 Communications 25-19 対外商品貿易主要指標 923 Principal Indicators of External Merchandise Trade 25-20 商品進口主要原産地和商品出口主要目的地 924 Merchandise Imports and Exports by Major Country/Region 25-21 財政収入 924 Government Revenue 25-22 財政支出 925 Government Expenditure 25-23 貨幣供応 925 Money Supply 25-24 外幣兌換率 926 Exchange Rates 25-25 消費物価指数 927 Consumer Price Index 25-26 按開支五等分位及商品與服務分類統計的毎戸双周平均消費開支 928 Average Biweekly Household Expenditure by Quintile Expenditure Group and Section of Goods and Services 25-27 按受教育程度統計14歳及以上人口 929 Population Aged 14 and Over by Educational Attainment 25-28 按教育機構類別統計的注冊学生人数 929 Students Enrolment by Type of Educational Institutions 25-29 医療衛生条件 930 Health 25-30 按住所租住権劃分的住戸数目 930 Number of Households by Tenure of Accommodation 25-31 社会保障基金発放資料 930 Payment Granted by Social Security Fund 主要統計指標解釈 931 Explanatory Notes on Main Statistical Indicators 附録一、台湾省主要社会経済指標 APPENDIX I. Main Social and Economic Indicators of Taiwan Province 簡要説明 Brief Introduction 附録1-1 主要統計指標概況 937 Summary of Key Statistics 附録1-2 面積和人口主要指標 940 Main Indicators of Area and Population 附録1-3 労動力和就業状況 940 Labour Force and Employment 附録1-4 本地居民生産聡値 941 Gross National Product 附録1-5 本地生産聡値支出構成 941 Expenditure on Gross Domestic Product 附録1-6 本地生産聡値産業構成 941 Gross Domestic Product by Kind of Economic Activity 附録1-7 農業生産指数 942 Indices of Agricultural Production 附録1-8 主要農産品産量 942 Output of Major Crops 附録1-9 工業生産指数 943 Indices of Industrial Production 附録1-10 主要工業産品産量 943 Output of Major Industrial Products 附録1-11 能源生産和消費 944 Production and Consumption of Energy 附録1-12 按用途分批准動工的建築物面積 945 Floor Space of Authorized Construction Projects by Purpose 附録1-13 鉄路和公路客貨運量 945 Railway and Highway Passenger and Freight Traffic 附録1-14 郵政及電信営運量 945 Post & Telecommunication Services 附録1-15 貨物進出口額 946 Total Imports and Exports 附録1-16 貨物出口去向和進口来源 946 Destination of Exports and Origin of Imports 附録1-17 出口與進口貨物分類 947 Composition of Exports and Imports 附録1-18 来台旅遊人数 947 Inbound Tourists 附録1-19 居民消費価格分類指数 947 Consumer Price Indices 附録1-20 各級政府財政収入浄額 948 Net Revenue of Treasury 附録1-21 各級政府財政支出浄額 948 Net Expenditures of Treasury 附録1-22 政府公債 948 Government Bonds 附録1-23 金融概況 949 Principal Financial Indicators 附録1-24 股票交易 949 Transactions of Listed Stock 附録1-25 入学率和教育経費 949 Net Enrolment Rate and Public Expenditure for Education 附録1-26 科技人員数和科研開発経費 950 Number of Research Staff, Technicians and Supporting Personnel and Expenditures for R&D 附録1-27 医院、病床和医務人員情況 950 Medical Facilities and Health Personnel 附録1-28 家庭主要設備普及率 950 Percent of Families Owning Household Appliances 附録二、我国経済、社会統計指標同世界主要国家和地区比較 APPENDIX II. A Comparison of Indicators of Economy and Society Among the People’s Republic of China and Other Countries/Regions 簡要説明 Brief Introduction 附録2-1 2011年国土面積和人口 953 Surface Area and Population in 2011 附録2-2 按三次産業分就業人員構成 954 Employment by Type of Industry 附録2-3 失業率 955 Unemployment Rate 附録2-4 国内生産聡値及其增長率 956 Gross Domestic Product and Its Growth Rate 附録2-5 農業生産指数 957 Agricultural Production Indices 附録2-6 工業生産指数 958 Industry Production Indices 附録2-7 居民消費価格指数 959 Consumer Price Indices 附録2-8 貨物進出口額 960 Total Imports and Exports 附録2-9 国際収支 (2012年) 961 Balance of Payments (2012) 附録2-10 外彙儲備 962 Foreign Exchange Reserves 附録2-11 国際旅遊収支 963 Expenditures and Receipts of International Tourism 附録2-12 貨幣彙率(年平均価) 964 Exchange Rate (Period Average) 附録2-13 能源平衡表(2011年) 965 Energy Balance Sheet (2011) 附録2-14 中国主要指標居世界位次 967 Ranking of China in the World in Terms of Main Indicators
|